Langsung ke konten utama

NTT SEDANG DEMAN ISTILAH " GUY'S



Oleh : Max Umbu

     Belakangan istilah ini menjadi trendubg topik di medsos. Walau istilah ini bukan istilah baru tapi karena cara dan gaya pengucapannya yang cukup kental dengan logat lokal/ etnis membuat istilah/ kata ini terasa memberi rasa dan egek yang lebih luas dan menggelitik peninton dan pendengatnya.

      Bgm tidak ketika sang Nona dgn enteng dan sedikit kaku mengobral istilah itu nyaris sesudah  2- 3 kata lain, kata GAY'S membanjiri kata sang nona ...

    Bagi sebagia mereka yg menyaksikan ini terasa geli karena sang nona tidak peduli bgm menempatkan istilah secara wajar dan melafalkan bahasa GAUL ini dengan lebih smooth..
     Sebagian yang lain coba menikmati bgm logat dan lagak sang nona yang tampak seperti artis lokal yg ingin tampil alami bersama kawan2nya...
     Apa pun itu, terlepas dari yang bersangkutan memang mengerti dgn benar bgm menempatkan istilah/ kata dengan benar atau tidak, ini sudah membeti warna baru, kita sudah disajikan tampilan segar, original tanpa basa-basi....Tampilan yg jujur/ original itu jelas memberi hiburan tertentu sekaligus membangkitkan respon pihak lain ( enrah yg maksudnya utk mengejek atau justru memuji).
    Positifnya, kita bisa menjadi saksi ketika KEJUTAN BUDAYA lewat perangkat komunikasi tekbilogi baru membanjiri pedesaan lalu bgm.model dan ragam respons warga..mdan tentu itu menjadi madukan ( in put) untuk tujuan yg lebih besar...

       Contoh penggunaan untuk "guys" di bahasa Indonesia

And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.
more_vertDan mereka menangkap beberapa orang dengan kamera tersembunyi di tasnya.
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
more_vertBeberapa untuk bekerja, lainnya untuk bermain, beberapa untuk tempat koleksi.
And so I thought to myself, "Well, these are the guys who I want to talk to."
more_vertLalu saya pikir, "Saya harus berbicara dengan orang-orang ini."
Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit.
more_vertSekarang, setelah Carolyn dan bapak yang lain itu, saya merasa seperti kotoran.
We brought these guys together and we started to try and solve this.
more_vertKami menggabungkan orang-orang ini dan mulai mencoba menyelesaikannya.
So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this.
more_vertJadi itu adalah tiga saran singkat yang ingin saya berikan kepada Anda sekalian untuk dipikirkan.
(Laughter) And those guys, those were like, ultimate heroes.
more_vert(Tawa) Dan orang-orang itu, mereka seperti pahlawan tingkat tinggi.
So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?
more_vertYang lebih ringan tidak akan membuatnya bergeming Tapi jika dilemparkan ke yang lebih ringan, demikian bukan?
A total of seven guys enter anonymously in their underwear.
more_vertAda 7 pria tidak saling mengenal yang masuk tanpa memakai celana.
And I remember looking at the guys thinking, "What do I take from this journey?"
more_vertDan saya ingat saya melihat pada orang-orang sambil berpikir, "Apakah yang saya ambil dalam perjalanan ini?" Kau tahu?
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
more_vertIni tidak akan terjadi tanpa perangkaian genom tadi.
They liked it because the guys who kind of live there would be like, "It's just like living in a submarine."
more_vertMereka menyukainya karena orang-orang dapat hidup di sana -- seperti hidup dalam kapal selam.
He sat at a table with seven or eight of these other guys.
more_vertDia duduk di meja dengan tujuh atau delapan orang lainnya.
You see, I, Sam Richards, I know who these guys are.
more_vertAnda lihat, saya, Sam Richards, saya tahu siapa orang-orang ini.
Those were poor guys fighting for their rights.
more_vertMereka adalah pria-pria miskin yang berjuang untuk hak-hak mereka.
I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
more_vertSaya tahu Anda semua berpikir tentang diri Anda sendiri sebagai manusia, dan ini adalah bagaimana saya berpikir tentang Anda.
I have three suggestions I'll share with you guys.
more_vertSaya memiliki tiga saran yang akan saya bagikan kepada Anda.
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
more_vertDan dan ternyata, orang-orang ini sungguh mengajari saya satu atau dua hal tentang berbaur dengan penduduk lokal.
These guys make the loudest car stereo in the world.
more_vertOrang-orang ini membuat speaker mobil terbising sedunia.
As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.
more_vertSaat saya berdiri pada hari ini, berbicara dengan kalian, saya telah berlari selama lima tahun dalam seluruh hidup saya.
######### L.A #######
Betantt

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Tentang Sa Pu Juang Yang Engko Buang

Jangan bilang kalo Sa pu perasaan dingin ni akan tumbuh dan menetap, hingga te ada ruang sisa di Sa pu hati buat Engko datang kembali. Sa selalu punya sangka baik buat Engko, Sa te pernah sedikitpun meragukan semua Engko pu alasan, sampe semua Engko pu keputusan Sa selalu terima dengan tulus. Me akhir-akhir ini Sa pu perasaan ragu so mulai tumbuh jo menetap, sampe Sa selalu tanya-tanya pada Sa pu diri, kenapa ee sampe begini ni ka...? Jangan sampe selama ini Sa selalu salah ambil langkah ee...? atau sebaliknya. Atau mungkin karena Sa selalu beri Engko ruang kebebasan, sampe Engko buat ikut Engko pu mau tu ka. Sa bingung le Engko buat sa macam jo orang lain tu ka, Engko te ada rasa miliki Sa tu ka. Sa selalu berjuang dengan semua Sa pu kemampuan biar Engko bisa terima Sa, bisa buat Sa jadi Engko pu rumah paling nyaman, tapi Engko te pernah hargai semua yang Sa buat untuk Engko tu ka....  Jo benar eeee... akhirnya Sa tau apa artinya yang orang-orang biasa sebut bilang "Lelah jo Meny...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Pantai Oa dan Rako-Surga Titipan Tuhan Di Flores

Nusa Tenggara Timur (NTT) Adalah Provinsi Kepulauan dengan berjuta aset wisata dan keberagaman budayanya. Tidak heran jika NTT mempunyai berbagai keunikan Wisata Alam dan budayanya. Kabupaten Flores Timur merupakan Kabupaten dengan keunikan berbagai Destinasi Wisata, di antaranya Wisata Religius Semana Santa Kota Reinha Larantuka, Wisata Bahari, Taman Laut, Taman Kota, Kampung Adat, Kampung Kreatif, Situs-Situs bersejarah dan sebagainya. Tapi ada yang unik dengan salah satu destinasi Wisata Alam Flores Timur yang tidak kalah Indahnya dengan Wisata alam lainnya yaitu Pantai Oa dan Pantai Rako yang terletak di Pantai Selatan Desa Pantai Oa, Kecamatan Wulanggitang, Kabupaten Flores Timur. Desa Pantai Oa memiliki 2 Pantai Pasir Putih yang sangat Indah di hiasi dengan bukit2 yang indah dan Taman Doa serta tempat peninggalan bersejarah lainnya yang melengkapi  uniknya Alam Wisata di Desa Pantai Oa. 1. Pantai Oa Pantai Oa Berada di sebelah Timur Desa Pantai Oa yang ber...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Surganya Wisata Pantai Oa Di Pulau Flores_NTT

Objek Wisata Pantai Oa – Meskipun Nusa Tenggara Timur (NTT) sudah sangat terkenal dengan Pulau Komodo dan Semana Santa Kota Reinha Larantuka, namun provinsi yang berbatasan langsung dengan Timor Leste ini juga menyimpan segudang destinasi wisata lain yang nggak kalah menarik untuk dieksplorasi, lho.  Khususnya di Kabupaten Fores Timur. Di Flores Timur, anda bisa menikmati wisata pantai, air terjun, gua, dan masih banyak lagi. Penasaran apa saja tujuan tempat wisata di Flores Timur yang paling memukau?, yukhh...  Kita kenali Wisata yang Satu ini. Namanya Pantai Oa, Letaknya di Di Desa Pantai Oa, Kec. Wulanggitang, Kab. Flores Timur_NTT. Berbagai Suguhan Keindahan Alamnya memanjakan mata lho... Dengan Pantai Pasir Putih yg indah dihiasi pegunungan, lautan dan tanjung di sekelilingnya, Sobat juga dapat menikmati Sunset dan Sunrise dari Puncak Bukit Muluwutung atau lebih dikenal dengan Bukit Tanjung Makassar. Bagi sobatku beriman Kristiani, di Pantai...
Posting Komentar
Baca selengkapnya